Rezumat. Introducere: Retinopatia diabetică (RD)
este una dintre principalele cauze de orbire la nivel
global, fiind o complicație pivotală a diabetului.
Esențială pentru înțelegerea și gestionarea RD este
elucidarea factorilor care contribuie la evoluția sa,
inclusiv identificarea impactului adipocitokinelor.
Materiale și metode: A fost realizat un reviu al
literaturii, axat pe interrelația dintre adipocitokine și
RD. Au fost consultate publicațiile din perioada
01.01.2000-20.03.2024, în bazele de date PubMed,
ScienceDirect, Google Academic, Web of Science și
Elsevier. Din numărul total de 100 articole, au fost
selectate 40 articole relevante pentru analiza modului
în care aceste molecule modulează inflamația, stresul
oxidativ și disfuncția endotelială la pacienții cu RD.
Rezultate: Studiile evidențiază un rol semnificativ al
adipocitokinelor în patogeneza RD, corelând direct
nivelurile acestora cu inflamația, stresul oxidativ și
disfuncția endotelială. Adiponectina, leptina și
chemerina sunt printre adipokinele studiate și asociate
în timp cu evoluția RD, sugerând utilitatea acestor
biomarkeri în evaluarea și monitorizarea RD.
Concluzii: Adipocitokinele reprezintă factori cheie în
dezvoltarea și pregresarea RD, oferind noi ținte
terapeutice. Înțelegerea mecanismelor prin care induc modificări la nivelul retinei, deschide calea către
abordări terapeutice noi și personalizate. Cercetările
ulterioare ar necesita o exploarare detaliată a efectelor
adipocitokinelor la nivel de retină în normă și
patologie.
Abstract. Introduction: Diabetic retinopathy (DR)
stands as one of the leading causes of blindness
worldwide, being a pivotal complication of diabetes.
Essential for the understanding and management of
DR is the elucidation of factors contributing to its
progression, including the impact of adipocytokines.
Materials and Methods: A literature review was
conducted, focused on the interrelationship between
adipocytokines and diabetic retinopathy (DR).
Publications from the period January 1, 2012, to
March 20, 2024, were consulted in databases such as
PubMed, ScienceDirect, Google Scholar, Web of
Science, and Elsevier. Out of a total of 100 articles, 40
relevant articles were selected for analysis on how
these molecules modulate inflammation, oxidative
stress, and endothelial dysfunction in patients with
DR. Results: Studies highlight a significant role of
adipocytokines in the pathogenesis of DR, directly
correlating their levels with inflammation, oxidative
stress, and endothelial dysfunction. Adiponectin,
leptin, and chemerin are among the adipokines studied
and associated over time with the progression of DR,
suggesting that changes in the levels of these
biomarkers could be used for the assessment and
monitoring of DR. Conclusions: Adipocytokines are
key factors in the development and progression of DR,
offering new therapeutic targets. Understanding the
mechanisms by which they induce changes in the
retina paves the way for new and personalized
therapeutic approaches. Further research would
require detailed exploration of the effects of
adipocytokines on the retina in both normal and
pathological states.
Резюме. Введение: Диабетическая ретинопатия
(ДР) является одной из основных причин слепоты
во всем мире и главным осложнением диабета.
Ключевым для понимания ДР является выяснение
факторов, способствующих ее развитию, включая
влияние адипоцитокинов. Материалы и методы:
Был проведен обзор литературы, сосредоточенный
на взаимосвязи между адипоцитокинами и
диабетической ретинопатией (ДР). Были
проконсультированы публикации за период с 01.01.2012 по 20.03.2024 в базах данных PubMed,
ScienceDirect, Google Scholar, Web of Science и
Elsevier. Из общего числа 100 статей были
отобраны 40 релевантных статей для анализа того,
как эти молекулы модулируют воспаление,
окислительный стресс и эндотелиальную
дисфункцию у пациентов с ДР. Результаты:
Исследования подчеркивают значительную роль
адипоцитокинов в патогенезе ДР, напрямую
связывая их уровни с воспалением,
окислительным стрессом и эндотелиальной
дисфункцией. Адипонектин, лептин и хемерин
являются среди изученных адипокинов и
ассоциируются со временем с прогрессированием
ДР, что предполагает, что изменения уровней этих
биомаркеров могут быть использованы для оценки
и мониторинга ДР. Заключения: Адипоцитокины
являются ключевыми факторами в развитии и
прогрессировании ДР, предлагая новые
терапевтические цели. Понимание механизмов, по
которым они вызывают изменения в сетчатке,
открывает путь к новым и персонализированным
терапевтическим подходам. Дальнейшие
исследования потребуют детального изучения
эффектов адипоцитокинов на сетчатку в норме и
патологии.
