Abstract. Significant reserves of black locust on the territory of the Republic of Moldova make this species
promising for the production of robinin, the main glycoside of kaempferol, contained in flowers and having
hypoazotemic, diuretic and other pharmacological properties. However, known methods of isolation require
the use of harmful organic solvents. This work aimed to create a simple and ecological method for isolating
robinin from black locust flowers. The problem was solved by using a variation of the solvent replacement
method, in which ethanol is removed from the primary hydroalcoholic extract by evaporation, resulting in the
crystallisation of robinin. Its following purification was carried out by recrystallisation from water with simultaneous sorption of impurities by activated carbon. The target product is obtained in the form of a light yellow
crystalline powder with a main substance content of at least 85% and a yield of about 60% of the content in
plant material.
Rezumat. Rezervele semnificative de salcâm alb pe teritoriul Republicii Moldova fac ca această specie să fie
promiţătoare pentru producţia de robinină, principala glicozidă a kaempferolului, conţinută în flori și având
proprietăţi hipoazotemice, diuretice și alte. Totodată, metodele cunoscute de izolare a acesteia necesită utilizarea solvenţilor organici nocivi. Scopul acestei lucrări a fost de a crea o metodă simplă și ecologică pentru
izolarea robininei din flori de salcâm alb. Problema a fost soluţionată prin utilizarea unei variante a metodei de
înlocuire a solventului, în care etanolul este înlăturat din extractul hidroalcoolic primar prin evaporare, rezultând cristalizarea robininei. Purificarea sa ulterioară s-a realizat prin recristalizare din apă cu sorbţia simultană
a impurităţilor de către cărbunele activat. Produsul ţintă se obţine sub formă de pulbere cristalină galben deschis, cu conţinutul substaţei de bază de cel puţin 85% și un randament de aproximativ 60% din conţinutul în
materia primă vegetală.
