Introducere. Durerea musculo-scheletală cronică primară reprezintă o afecțiune debilitantă ce afectează un număr mare de indivizi, având efecte negative asupra funcționalității zilnice și calității vieții lor. Reabilitarea medicală, prin tr-o varietate de intervenții, a fost recunoscută ca o soluție eficientă pentru gestionarea acestui tip de durere. Scopul lucrării. Evaluarea aspectelor programelor de reabilitare la pacienții cu durere musculo-scheletală cronică primară. Material și metode. Pacienta a fost investigată prin examenul clinic subiectiv și obiectiv cu aplicarea testelor specifice pentru evaluarea nivelului de durere musculoscheletală și evaluarea calității vieții. Rezultate. Pacientă în vârstă de 42 de ani cu antecedente de durere musculo-scheletală cronică primară a fost înscrisă într-un program de reabilitare medicală de 2 săptămâni. Programul a inclus ședințe de kinetoterapie, fizioterapie și strategii de autogestiune a durerii. Durerea musculoscheletală a fost evaluată cu ajutorul Scalei Analogice Vizuale (VAS), Scalei de catastrofizare a durerii, iar calitatea vieții prin Chestionar de sănătate - EQ5D-5L. În urma programului de reabilitare de 2 săptămâni, pacienta a raportat o reducere semnificativă a intensității durerii, scorul VAS scăzând de la 8/10 la 3/10. Evaluarea scalei de catastrofizare a durerii musculo-scheletale a arătat o scădere semnificativă a nivelului de catastrofizare a dure rii. Chestionarul de sănătate - EQ-5D-5L a prezentat o îmbunătățire notabilă a capacității funcționale, scăzând de la 48% la 22%. Concluzii. Intervențiile de reabilitare medicală aplicate pacientei cu durere musculo-scheletală cronică pri mară au avut efecte benefice evidente. Programul complet de reabilitare a dus la scăderea semnificativă a intensității durerii, îmbunătățirea capacității funcționale și creșterea calității vieții.
Background. Chronic primary musculoskeletal pain is a debilitating condition that affects many individuals, with negative effects on their daily functionality and quality of life. Medical rehabilitation, through a variety of interventions, has been recognized as an effective solution for managing this type of pain. Material and methods. The patient was assessed through subjective and objective clinical examination, including specific tests to evaluate the level of musculoskeletal pain and assess quality of life. Results. A 42-year-old female patient with a history of chronic primary musculoskeletal pain was enrolled in a 2-week medical rehabilitation program. The program included sessions of physical therapy, physical agent treatment and pain self-management strategies. Musculoskeletal pain was assessed using the Visual Analog Scale (VAS), the Pain Catastrophizing Scale and quality of life through the EQ-5D-5L Health Questionnaire. Following the 2-week rehabilitation program, the patient reported a significant reduction in pain intensity, with the VAS score decreasing from 8/10 to 3/10. The assessment of musculoskeletal pain catastrophizing showed a marked decrease in the level of catastrophizing. The EQ-5D-5L Health Questionnaire demonstrated a notable improvement in functional capacity, decreasing from 48% to 22%. Conclusion. The medical rehabilitation interventions applied to the patient with chronic primary musculoskeletal pain had clear beneficial effects. The comprehensive rehabilitation program resulted in a significant decrease in pain intensity, improvement in functional capacity and enhancement of quality of life.
