Introducere. Hiperplazia benignă de prostată (HBP) este una dintre cele mai frecvente tumori benigne la bărbați cu o prevalență de la 5%, la bărbații în vârstă de 40 de ani, până la 30% la bărbații în vârstă de 60 de ani, și > 50%, la bărbații în vârstă de 80 de ani. Gradul de mărire a prostatei poate influența nivelul PSA. Mai multe studii din unele părți ale lu mii au arătat o corelație semnificativă statistic între volumul prostatei (PV),PSA si vârstă. Scopul lucrării. Determinarea corelației dintre vârstă, PV și tPSA la bărbații cu HBP diagnosticați histologic postoperator pentru a estima PV bazat pe nivelul PSA. Material și metode. Studiul retrospectiv a inclus 60 de pacienți din Spitalul Clinic Municipal „Sfânta Treime” colectați între 1 septembrie 2023 – 1 iunie 2024. Subiecții au fost bărbați de minim 40 de ani, PV ≤200 ml și PSA inițial de 0-10 ng/ml. diagnosticați cu HBP confirmat histologic postoperator după adenomectomie transvezicală sau TUR-P. Excluși au fost pacienții cu PSA >10 ng/ml, cancer de prostată sau alte afecțiuni inflamatorii. Analiza a fost realizată cu SPSS 22, considerând P < 0,05 ca semnificativ și utilizând coeficientul de corelație Pearson. Rezultate. Vârsta medie a pacienților a fost de 65±8,94 ani (interval 45-81 ani). Volumul mediu al prostatei a fost de 42,75±11,58 ml (interval 32,1-86,2 ml). tPSA mediu a fost de 4,61±1,52 ng/ ml (interval 2,1-9,1 ng/ml). A existat o corelație semnificativă între PV și tPSA (r=0,677, P<0,05) și între vârstă și PSA (r=0,355, P<0,05). Corelația între vârstă și PV a fost mai slabă (r=0,260, P<0,05). Concluzii. Studiul indică o corelație semnificativă între PV și PSA la bărbații cu HBP, sugerând că nu orice creștere a PSA indică malignitate. De asemenea, a existat o corelație între vârstă și PSA, dar mai slabă între vârstă și PV, confirmând necesitatea ajustării limitelor PSA odată cu înaintarea în vârstă și evoluția HBP.
Background. Benign prostatic hyperplasia (BPH) is one of the most common benign tumors in men with a prevalence ranging from 5% in men aged 40 to 30% in men aged 60, and >50% in men aged 80. The degree of prostate enlargement may influence PSA levels. More studies from various parts of the world have shown a statistically significant correlation between prostate volume (PV), PSA, and age. Objective of the study. To determine the correlation between age, PV, and tPSA in men diagnosed with histological ly confirmed BPH postoperatively to estimate PV based on PSA level. Material and methods. The retrospective study included 60 patients from the Holy Trinity Municipal Clinic Hospital collected between September 1, 2023, and June 1, 2024. The subjects were men aged at least 40 years, with PV ≤200 ml and initial PSA of 0-10 ng/ml, diagnosed with histologically confirmed BPH postoperatively after transvesical adenomectomy or TUR-P. Patients with PSA >10 ng/ml, prostate cancer, or other inflammatory conditions were ex cluded. Analysis was performed using SPSS 22, considering P < 0.05 as significant and using Pearson’s correlation coef ficient. Results. The mean age of the patients was 65±8.94 years (range 45-81 years). The mean prostate volume was 42.75±11.58 ml (range 32.1-86.2 ml). The mean tPSA was 4.61±1.52 ng/ml (range 2.1-9.1 ng/ml). There was a significant correlation between PV and tPSA (r=0.677, P<0.05) and between age and PSA (r=0.355, P<0.05). The correlation between age and PV was weaker (r=0.260, P<0.05). Conclu sion. The study indicates a significant correlation between PV and PSA in men with BPH, suggesting that not every PSA increase indicates malignancy. There was also a correlation between age and PSA, but a weaker one between age and PV, confirming the need for adjusting PSA thresholds with advancing age and BPH progression.
