Introducere
Eritemul inelar centrifug (EIC) este o patologie cronică inflamatorie de etiologie neclară, care se poate
asocia cu diverse infecții, boli autoimune, tumori maligne etc. Studiile recente au evidențiat o incidență de
1 caz la 100.000 de persoane pe an de EIC[1]. Din punct de vedere clinic, EIC se caracterizează prin formarea de plăci inelare sau policiclice, cu o zonă centrală roz-pal și descuamare periferică. Histopatologic, se
diferențiază două forme: superficială și profundă.
EIC superficial evoluează cu formarea unui coleret fin scuamos pe partea internă a marginii eritematoase a erupției, fără indurație, însoțit de prurit. Examenul histopatologic relevă spongioză și parakeratoză
la nivelul epidermului și infiltrat limfocitar perivascular în dermul superficial.
EIC profund este nepruriginos, caracterizat prin erupții eritemato-papuloase cu o periferie indurată și
lipsită de scuame. Histopatologic, nu prezintă modificări la nivelul epidermului, dar în derm se atestă un
infiltrat limfohistiocitar perivascular intens.
Tratamentul include utilizarea corticosteroizilor sistemici și topici, inhibitorilor ai calcineurinei, analogilor vitaminei D; pentru tratamentul bolilor subiacente – antibiotice (macrolide), preparate antimicrobiene
(metronidazol) și antimicotice.
Scopul lucrării constă în evidențierea corelației clinico-morfologice într-un caz rar de EIC superficial.
Prezentare de caz
Studiul de caz clinic de EIC superficial vizează o pacientă de 55 de ani, care prezenta leziuni pe trunchi,
membrele superioare și inferioare, cu un istoric al bolii de 5 luni. Examenul clinic a evidențiat multiple leziuni papuloase de culoare roz, cu extindere periferică și formare de plăci inelare, policiclice, având o elevare
nesemnificativă și descuamare a marginii interne, însoțite de prurit moderat, permanent. La examenul paraclinic infecția fungică a fost exclusă. Examenul histopatologic a confirmat EIC de tip superficial, evidențiind
hiperkeratoză, parakeratoză, spongioză minima implicând porțiunea inferioară a epidermului și infiltrat
inflamator limfohistiocitar perivascular, exprimat moderat, în dermul superficial.
Tratamentul sistemic a inclus corticosteroizi și antibiotice (macrolide), iar tratamentul topic – corticosteroizi de potență medie.
Discuții
În acest caz, nu au fost identificate patologii sistemice asociate și factori precipitanți. Pentru diagnosticul diferențial, au fost luate în considerare mai multe patologii, cum ar fi tinea corporis, granulomul
inelar, erythema marginatum, erythema gyratum repens. Prezența pruritului moderat și a coleretului fin
scuamos la examenul clinic, împreună cu rezultatele examenului histopatologic, au permis stabilirea
diagnosticului de EIC superficial. Tratamentul efectuat, constând în corticoterapie sistemică, asociată cu
eritromicină, a condus la involuția totală în dinamică a leziunilor cutanate și absența recurențelor timp
de un an de monitorizare.
Concluzii
A fost demonstrată corelația directă dintre aspectul clinic și modificările histopatologice identificate într-un
caz rar de EIC superficial. Există studii [2], care atestă faptul că EIC de tip superficial este o formă mai rezistentă
la tratamentele uzuale și are o rată înaltă a recurențelor. Cazul prezentat marchează un prognostic bun, ținând
cont de răspunsul excelent la tratamentul indicat și absența recurențelor pe o perioadă îndelungată.
Introduction
Erythema annulare centrifugum (EAC) is a chronic inflammatory disease, of unclear etiology, it can be
associated with various infections, autoimmune processes, malignant neoplasms, etc. Recent studies have
highlighted an incidence of 1 case per 100,000 population per year of EAC.[1] Clinically: EAC is characterized by
the formation of annular or polycyclic plaques, with a pale pink central area with peripheral scaling. Superficial
and deep forms are differentiated histopathologically. Superficial EAC: develops clinically with the formation of
trailing scale, a fine collarette on the inner side of the erythematous border of the eruption, without induration,
accompanied by itching; the histopathological examination reveals - spongiosis, parakeratosis at the level of
the epidermis and in the superficial dermis - perivascular lymphocytic infiltrate. Deep EAC goes along without
pruritus, the eruption with an indurated periphery, without scales; histologically - no changes in the epidermis,
but intense perivascular lymphohistiocytic infiltrate in the dermis can be seen. The treatment is based on the
use of systemic and topical corticosteroids, calcineurin inhibitors, vitamin D analogues; for the treatment of
underlying diseases - antibiotics (macrolides), antimicrobial agents (metronidazole) and antifungals.
Objective of the study
Highlighting the clinico-morphological correlation in a rare case of superficial EAC.
Case report: The clinical case study of superficial EAC concerns a 55-year-old female patient with lesions
on the trunk, upper and lower limbs and a 5-month history of the disease. The clinical examination revealed:
multiple pink papules with centrifugal extension and formation of annular, polycyclic plaques, an insignificant
elevation and desquamation of the internal border, accompanied by moderate, permanent itching. Paraclinical
examination: fungal infection was ruled out. The histopathological examination confirmed: EAC superficial type,
highlighting parakeratosis, hyperkeratosis, minimal spongiosis, involving the lower part of the epidermis; in
the superficial dermis - moderately expressed perivascular lymphohistiocytic inflammatory infiltrate. Systemic
treatment included corticosteroids and antibiotics (macrolides), topical - corticosteroids of medium potency.
Discussions
In the presented case, associated systemic diseases and precipitating factors were not identified. To
make the differential diagnosis, several conditions were taken into consideration, such as tinea corporis,
granuloma annulare, erythema gyratum repens, erythema marginatum. The presence of moderate itching
and the trailing scale on the clinical examination, as well as the results of the histopathological examination,
made it possible to establish the diagnosis of superficial EAC. The treatment performed (systemic corticotherapy, associated with erythromycin) led to the total involution in the dynamics of the skin lesions and the
absence of recurrences during 1 year of monitoring.
Conclusions
Strong correlation between clinical appearance and histopathological changes identified in a rare
case of superficial EAC was demonstrated. There are studies [2], which attest the fact that superficial type EAC is a more refractory form to usual treatments and the recurrence rate is high. The presented case marks a
good prognosis, taking into account the excellent response to the indicated treatment and the absence of
recurrences over a long period.
