Introducere
Eczema herpeticum (EH) este o infecție virală care apare ca o complicație la pacienții cu dermatită atopică
(DA). Mai frecvent sunt afectați sugarii și copiii. Diagnosticul clinic se stabilește pe baza anamnezei de dermatită atopică și a prezenței erupției acute, monomorfe, compusă din vezicule grupate, dureroase, asociate
cu febră și fatigabilitate. Localizarea de elecție este fața și gâtul, dar erupția se poate generaliza. Testele de
laborator includ cultura virală, colorarea directă cu anticorpi fluorescenți, reacția de polimerizare în lanț și
testul la celule Tzank. Tratamentul cuprinde preparate antivirale, antiseptice și corticosteroizi (CS) topici [1, 3].
Scopul
Lucrarea este menită să reprezinte asocierea dintre EH și DA, subliniind particularitățile morfologice
distincte ale leziunilor și utilizarea ca tratament a CS pe cale sistemică.
Prezentare de caz clinic
Pacientul X, de 18 ani, s-a prezentat cu multiple papule, vezicule și cruste, predominant în zona periorbitală, intens dureroase (7/10 periorbital), însoțite de prurit și eliminări sero-purulente din sacul conjunctival.
Istoricul maladiei se întinde pe o perioadă de 2 ani, debutând cu erupții la nivelul feței și conjunctivei. Tratamentul autoadministrat a inclus creme și picături oftalmice pe bază de CS, cu un efect pozitiv temporar,
motiv pentru care pacientul a fost internat în secția dermatologică. Din anamneză, pacientul este cunoscut cu
DA și conjunctivită alergică și are alergie la cefalexin. Părinții sunt alergici la ambrozie, iar frații suferă de DA.
Statutul dermatologic manifestat prin leziuni cronice în fază acută, de tip inflamator, simetrice la nivelul
feței, în special periorbital, polimorfe, reprezentate prin papule și vezicule așezate în clustere cu fundal eritematos, acoperite de cruste aderente milicerice și exudat sero-purulent, intens pruriginoase și dureroase.
Investigațiile paraclinice au evidențiat: VSH, IgE total, examen bacteriologic Staphylococcus aureus , Anti HSV
tip 1 IgG, testul la celule Tzanck - pozitive .
Pe baza datelor anamnestice, a examenului clinic și paraclinic, s-a stabilit diagnosticul de eczema
herpetiformă, erupție variceliformă Kapoși. Tratamentul sistemic administrat a fost: Valaciclovir 500 mg, 3
pastile/zi, Prednisolon 5 mg, 7 pastile/zi, Clemastin-BP 1 mg, Ketotifen 1 mg, Microflox- 500 mg, Furosemid
40 mg, iar tratamentul topic a inclus antiseptice, ulei de zinc 30%.
Discuții
Cazul clinic demonstrează că complicațiile dermatitei atopice pot include exacerbarea infecției herpetice,
care poate fi ușor omisă. Expresia crescută a celulelor T-helper de tip 2, IL-10 și IL-25 la pacienții cu Eczema
herpeticum este asociată cu scăderea peptidelor antimicrobiene din epiderm și creșterea inflamației locale,
reducând astfel forțele de protecție împotriva infecției herpetice [2].
Concluzii
Particularitatea cazului prezentat a constat în manifestarea erupției de tip polimorf, cu apariția papulelor
și veziculelor care nu sunt clasice în EH. O altă particularitate a fost utilizarea CS sistemic contra topic, pentru
a preveni efectul rebound. Asocierea infecției herpetice cu DA este o condiție potențial mortală. Localizarea
doar facială și răspunsul terapeutic pozitiv sugerează un prognostic favorabil, dar cu posibile recidive.
Introduction
Eczema herpeticum (EH) is a viral infection, which occurs as a complication in patients with atopic dermatitis (AD). Infants and children are more commonly affected. The clinical diagnosis is established based
on the anamnesis of atopic dermatitis, the presence of acute, monomorphic rash, composed of grouped,
painful vesicles, associated with fever and fatigue. The site of choice is the face and neck, but it can also be
generalized. Laboratory tests include: viral culture, direct staining with fluorescent antibodies, Polymerase
chain reaction, Tzank cell test. Treatment includes antiviral preparations, antiseptics and topical corticosteroids (CS) [1,3].
Aim
The case is intended to represent the association of EH and DA, with the distinct morphological particularity of the lesions and the use of systemic CS as treatment.
Case report
Patient X, 18 years old, presents with multiple papules, vesicles, crusts, predominantly periorbital, intensely painful (7/10 periorbital), accompanied by itching and sero-purulent discharge from the conjunctival
sac. The history of the disease continues for 2 years, with the primary appearance of rashes on the face and
conjunctiva. The self-treatment included creams and eye drops based on CS, with a temporary positive effect,
which is why he was admitted to the dermatology department. From the anamnesis, the patient is known to
have DA and allergic conjunctivitis, allergic to cephalex. Parents allergic to ragweed, siblings suffer from DA.
The dermatological status manifested by chronic lesions in exacerbation, inflammatory type, symmetrical on
the face, primarily periorbital, polymorphic, represented by papules and vesicles placed in clusters with an
erythematous background, covered by miliceric adherent crusts and sero-purulent exudate, intensely pruritic
and painful. Paraclinical investigations revealed: VSH, total IgE, bacteriological examination St. Aureus, Anti
HSV type 1 IgG, Tzanck cell test - positive. Based on the anamnestic data, the clinical and paraclinical examination, the diagnosis of Eczema Herpeticum, and Kaposi varicelliform eruption was established. Systemic
treatment with Valaciclovir 500 mg, 3 pills/day, Prednisolone 5 mg, 7 pills/day, Clemastin-BP 1 mg, Ketotifen
1 mg, Microflox- 500 mg, Furosemide 40 mg and topical antiseptics, zinc oil 30%.
Discussions
The clinical case demonstrates that the complications of atopic dermatitis can be an exacerbation of
herpetic infection that can be easily missed. The increased expression of T-helper type 2, IL-10 and IL-25 in
patients with Eczema herpeticum, is associated with the decrease of antimicrobial peptides in the epidermis
and the increase of local inflammation, which decreases the protective forces against herpetic infection [2].
Conclusion
The peculiarity of the presented case consisted in the manifestation of the polymorphic eruption
with the appearance of papules and vesicles that are not classic in EH. Another particularity was the use of
systemic versus topical CS, to prevent the rebound effect. The association of herpes infection with AD is a
potentially fatal condition. In our case, only facial localization and a positive therapeutic response imply a
favorable prognosis, but with possible recurrences.
