Introducere. Hernia de disc lombară este una dintre cele mai frecvente afecţiuni ale coloanei vertebrale, afectând un număr semnificativ de persoane. Simptomele pot varia de la dureri lombare moderate până la dureri intense iradiate pe picior, parestezii, slăbiciune musculară sau limitarea mobilităţii. Scop. Evaluarea şi analiza eficienţei metodelor fizice şi funcţionale în reabilitarea medicală şi îmbunătăţirea calităţii vieţii a persoanelor diagnosticate cu hernie de disc lombară. Material şi metode. Studiu a vizat 60 de persoane sub tratament medicamentos, divizaţi în două loturi egale. În Lotul I au fost aplicate metode fizice şi kinetoterapie asistată. Lotul II a fost inclus în program general de kinetoterapie. Eficienţa metodelor au fost evaluate până la şi după 10 zile de staţionar, prin analizarea scalei VAS, Quebec şi indicelui Shober. Rezultate. În urma analizării datelor iniţiale şi finale, s-a înregistrat o ameliorare marcantă a sindromului dolor, valorile Scalei VAS în lotul I a scăzut în medie de la 7,56 puncte la 3,1 puncte (cu dinamica de 58,99%) în comparaţie cu diferenţa de 40,78% în lotul II. Mobilitatea vertebrală evaluată prin indicele Shober a atins valori medii de la 3,6 cm la 5,2 cm (cu un progres de 44,44% pentru lotul I) şi de la 3,7 cm la 4,4 cm (18,91% pentru lotul II). Indicii chestionarului Quebec a diminuat de la valoarea de 34 puncte la 16 puncte (cu o îmbunătăţire de 52,94% în lotului I). Pentru lotul II valoarea testului Quebec a avut o dinamică de 29,41%. Concluzii. Integrarea metodelor fizice şi funcţionale, în reabilitare medicală a persoanelor cu hernie de disc lombară, au contribuit semnificativ la ameliorarea clinică şi funcţională a acestora prin ameliorarea durerii, îmbunătăţirea mobilităţii, restabilirea echilibrului muscular şi prevenirea recidivelor.
Introduction. Lumbar disc herniation is one of the most common spinal disorders, affecting a significant number of individuals. Symptoms can range from moderate lower back pain to intense pain radiating to the leg, paresthesias, muscle weakness or limited mobility, significantly impacting quality of life. Objective. To evaluate and analyze the effectiveness of physical and functional methods in the medical rehabilitation and improvement of quality of life in persons diagnosed with lumbar disc herniation. Material and methods. The study included 60 persons undergoing medication, divided into two equal groups. In Group I, participated in a general kinesiotherapy program. Group II was included in the general physiotherapy program. The effectiveness of the methods was evaluated before and after 10 days of hospitalization, by analyzing the VAS, Quebec scale and Shober index. Results. After analyzing the initial and final data, a significant reduction in pain syndrome was observed, the VAS Scale values in Group I decreased on average from 7,56 points to 3,1 points (with a dynamics of 58,99%) compared to the difference of 40,78% in Group II. The vertebral mobility assessed by the Shober index reached average values from 3,6 cm to 5,2 cm (with a progress of 44,44% for Group I) and from 3,7 cm to 4,4 cm (18,91% for Group II). The Quebec questionnaire indices decreased from 34 points to 16 points (with an improvement of 52,94% in group I). For group II, the Quebec test value had a dynamics of 29,41%. Conclusion. The integration of physical and functional methods in the medical rehabilitation of persons with lumbar disc herniation significantly contributed to their clinical and functional improvement by relieving pain, improving mobility, restoring muscle balance and preventing relapses.
