Introducere. Automedicaţia este definită ca practică de a lua medicamente din proprie iniţiativă, fără prescripţie medicală. De asemenea, include utilizarea medicamentelor eliberate fără prescripţie medicală sau a celor prescrise anterior, dar utilizate în alte scopuri sau în alte doze decât cele recomandate de medic. Scop. Evidenţierea părerilor farmaciştilor şi ale consumatorilor de medicamente privind problemele automedicaţiei în Republica Moldova pentru a fortifica utilizarea raţională a medicamentelor OTC. Material şi metode. S-au elaborat două chestionare care au inclus întrebări privind atitudinea farmaciştilor (19 întrebări) şi a consumatorilor de medicamente (16 întrebări) faţă de automedicaţie. Au fost recepţionate 154 chestionare de la farmacişti şi 202 de la vizitatorii farmaciilor comunitare care sunt consumatori de medicamente fără prescripţie medicală. Rezultate. Farmaciştii au raportat că solicitările de medicamente fără prescripţie sunt frecvente (95%), inclusiv vârstnici (16%) şi tineri (9%). Cele mai cerute sunt analgezicele (46%), urmate de produse pentru răceală şi tuse (40%). Monoterapia este recomandată de 54%. Majoritatea consumatorilor (72%) cer informaţii despre administrare, iar 70,8% consideră automedicaţia benefică doar pe termen scurt şi 82% o practică frecvent, 14% cunosc lista OTC. Motive: starea de sănătate (48%) şi lipsa timpului (44%). Internetul (47%) şi farmacistul (31%) sunt principalele surse. Probleme: necunoaşterea duratei tratamentului (38%) şi a reacţiilor adverse (27,2%). Concluzii. Au fost puse în evidenţă părerile farmaciştilor şi ale consumatorilor de medicamente referitoare la problemele automedicaţiei în Republica Moldova, în baza cărora, au fost elaborate recomandări privind fortificarea utilizării raţionale a medicamentelor OTC aplicate în farmacia comunitară.
Introduction. Self-medication is defined as the practice of taking medicines on one’s own initiative, without a medical prescription. It also includes the use of over-the-counter drugs or previously prescribed medications, but used for different purposes or in doses other than those recommended by the doctor. Objective. Highlighting the opinions of pharmacists and medicine consumers regarding the problems of self-medication in the Republic of Moldova, in order to strengthen the rational use of OTC medicines. Material and methods. Two questionnaires were developed, including questions regarding the attitudes of pharmacists (19 questions) and medicine consumers (16 questions) toward self-medication. A total of 154 questionnaires were received from pharmacists and 202 from visitors of community pharmacies who are consumers of over-the-counter medicines. Results. Pharmacists reported that requests for OTC medicines are common (95%), including the elderly (16%) and the young (9%). The most commonly requested are analgesics (46%), followed by cold and cough products (40%). Monotherapy is recommended by 54%. The majority of consumers (72%) ask for information on administration, while 70.8% consider self-medication beneficial only in the short term and 82% practice it frequently, 14% are aware of the OTC list. Reasons: health status (48%) and lack of time (44%); the Internet (47%) and the pharmacist (31%) are the main sources. Problems: not knowing the duration of treatment (38%) and side effects (27.2%). Conclusion. The opinions of pharmacists and medicine consumers regarding the problems of self-medication in the Republic of Moldova were highlighted, based on which recommendations were developed to strengthen the rational use of over-the-counter medicines in community pharmacies.
