Conceptul de sănătate şi de boală în aprecierea sănătăţii populaţiei

Abstract

The health state is a relative notion concerning a special biological complex subject, which is difficult to identify, separate, definite and quantify. The biological balance between the organism and environment with possibilities of adaptation responses to manifestations of the organism are called the health state. The changing of this biological equillibrium under the influence of internal and external factors with a restricted capacity of adaptation of the organism to the environment is called the state of sickness. Neither the health ner the disease can be entities themselves, but the states which characterize a specific process of adaptation, according to the changes of life and the sense we attribute to these changes.

Starea de sănătate – este o noţiune relativă, privind un fenomen biologic deosebit de complex, dificil de identificat, separat, definit şi cuantificat. Echilibrul biologic dintre organizm şi mediu, cu posibilitate manifestării reacţiilor de adaptare ale organizmului, se numeşte stare de sănătate. Modificarea acestui echilibru biologic sub influenţa unor factori inlterni sau externi, cu limitarea capacităţii de adaptare a organizmului la mediu, se numeşte stare de boala. Nici sănătatea şi nici boala nu sunt entităţi în sine, ci stări ce caracterizează un anumit proces de adaptare, în conformitate cu schimbările vieţii şi sensul pe care îl atribuim acestor schimbări.