Introducere. Aspectele dreptului la viaţă şi moarte au generat în mod constant numeroase dileme morale şi juridice, în special asupra deciziei spre final de viaţă. Astfel, s-a impus o analiză a deciziilor medicale privind sfârşitul vieţii, dintr-o viziune interdisciplinară, îmbinând elemente de bioetică şi drept medical. Scop. Analiza şi evaluarea aspectelor bioetice şi juridice în context actual, urmărind o înţelegere clară a interpretării şi aplicării acestora în diferite sisteme de sănătate cu efectele lor în ansamblu. Material şi metode. Pentru realizarea acestui studiu, au fost analizate acte normative la nivel naţional şi internaţional, studii de caz istorice relevante şi literatură de specialitate în drept medical. Cadrul investigaţiei a integrat, totodată, o abordare comparativă a particularizărilor conceptuale a problemei vizate în contexte geografice şi culturale diferite. Rezultate. S-a evidenţiat o tensiune profundă între sacralitatea vieţii şi respectul demnităţii umane, subliniind inadaptarea cadrelor juridice la provocările bioetice actuale pe deplin. Reglementările existente prezintă lacune, ceea ce generează incertitudine în aplicarea lor practică, mai ales în contexte culturale şi religioase, fiind deseori neglijate. Studiul identifică necesitatea îmbunătăţirii accesului la îngrijiri paliative şi medicaţie corespunzătoare, totodată accentuând necesitatea implementării unor politici îmbunătăţite, care să reconcilieze autonomia pacientului cu obligaţiile deontologice medicale ce ţin de corpul uman. Concluzii. Dreptul la viaţă şi moarte rămâne un subiect polarizant, ce necesită abordări echilibrate permanente, care să ţină cont de pluralismul valoric al societăţii. Lucrarea propune direcţii de reformă legislativă şi medicală non-discriminative care să protejeze drepturile fundamentale ale pacientului.
Introduction. Issues concerning the right to life and death have consistently generated numerous moral and legal dilemmas regarding end-of-life decisions. Therefore, an analysis of medical decisions has become highly necessary, from an interdisciplinary view, combining bioethics and medical law perspective. Objective. To analyze and evaluate the bioethical and legal aspects, aiming for a clear understanding of their interpretation and application within different healthcare systems and their overall effects. Material and methods. To conduct this study, normative acts at the national and international levels, relevant historical case studies, and specialized literature in medical law were analyzed. The research framework also integrated a comparative approach to the conceptual particularities of the targeted problem within different geographical and cultural contexts. Results. A profound tension was highlighted between the sanctity of life and respect for human dignity, underscoring the inadequate adaptation of legal frameworks to fully address current bioethical challenges. Existing regulations present gaps, which generate uncertainty in their practical application, especially within cultural and religious contexts, often being neglected. The study identifies the necessity for improving access to palliative care and appropriate medication, while also emphasizing the need for implementing enhanced policies that reconcile patient autonomy with medical deontological obligations concerning the human body. Conclusion. The right to life and death remains a polarizing subject, requiring ongoing balanced approaches that take into account the value pluralism of society. The study proposes directions for non-discriminatory legislative and medical reform aimed at protecting the patient's fundamental rights.
