Abstract:
All patients suffering from severe and persistent mental illness require rehabilitation.
The goal of psychiatric rehabilitation is to help disabled individuals to develop the emotional,
social and intellectual skills needed to live, learn and work in the community with the least
amount of professional support. The overall philosophy of psychiatric rehabilitation comprises
two intervention strategies. The first strategy is individual-centered and aims at developing the
patient’s skills in interacting with a stressful environment. The second strategy is ecological
and directed towards developing environmental resources to reduce potential stressors. Most
disabled persons need a combination of both approaches. The refinement of psychiatric
rehabilitation has achieved a point where it should be made readily available for every disabled
person.
Toţi pacienţii care suferă de boli mintale severe şi persistente au nevoie de reabilitare.
Scopul reabilitării psihiatrice este de a ajuta persoanele cu disabilităţi mintale să îşi dezvolte
abilităţile emoţionale, sociale şi intelectuale necesare pentru a trăi, învăţa şi munci în
comunitate, cu un sprijin cît mai puţin profesional. Filosofia generală de reabilitare psihiatrice
cuprinde două strategii de intervenţie. Prima strategie este centrată pe individ şi are drept scop
dezvoltarea competenţelor pacientului in interacţiunea cu un mediu stresant. A doua strategie
este ecologică şi orientate spre dezvoltarea resurselor de mediu pentru a reduce factorii
potenţiali de stres. Cele mai multe persoane cu handicap au nevoie de o combinaţie a celor
două abordări. Rafinamentul reabilitării psihiatrice a atins un punct în care ar trebui să fie uşor
accesibil pentru fiecare persoană cu disabilităţi mintale.
