Carcinomul de ovar cu dimensiuni în limita ovarului normal

Abstract

Six cases of ovarian carcinoma with normal-size ovary were examined hystologically and cytologically. All tumours were bilateral. Five of them had metastatic disease of the peritoneal cavity. Hystology of the carcinoma revealed common epithelial carcinoma of the ovary with variable degrees of differentiation. Morphological features and form-making patterns of cancer cells in primary and metastatic tumours were correlated for cytological and histological investigations. The studies conducted showed the main morphological properties of the primary tumours maintained in the metastatic tumours. Thus, “normal-sized” ovarian carcinoma has a great tendency to spread externally.

Au fost examinate histologic şi citologic şase cazuri de carcinoame ovariene cu dimensiuni în limita ovarelor normale. În toate cazurile tumora s-a dovedit a fi bilaterală. În 5 cazuri s-a constatat disiminarea tumorii în cavitatea peritoneală (oment). Histologic s-a determinat apartenenţa epitelială a tumorii date, variind doar gradul de diferenţiere. S-au confruntat histologic şi citologic particularităţile morfologice ale ţesutului tumoral al tumorilor ovariene şi metastazelor omentale. Cercetările au demonstrat că proprietăţile morfologice ale tumorilor ovariene primare se păstrează şi în metastază. Carcinoamele ovariene în cazul ovarelor cu dimensiuni normale are o tendinţă exagerată de a metastaza la distanţă.