dc.identifier.citation |
IURIE, Marina, CORCIMARI, Evelina. Avantajele utilizării sistemului de iluminare D-tec în practica stomatologică. In: Anale Științifice ale USMF “Nicolae Testemiţanu”. Ed. a 8-a. Chișinău: CEP Medicina, 2012, vol. 4: Probleme clinico-chirurgicale, pp. 520-524. |
en_US |
dc.description.abstract |
Nowadays all operating lamps of the work area illumination are about 21.000 lux intensity.
But this level of strong light does not play a positive role in case if general lighting is incorrectly
coordinated. A powerful contrast between the light of the work area and the light of the
surrounding areas, causes eyestrain, fast fatigue and headache, to ensure a gradual transition of
ilumination is required to use ceiling lamps. The lamps should be placed so as to ensure a
smooth transition from brightly illuminated areas to the less enlightened. It should be noted that
the characteristics of the light source should be close to the natural light to avoid mistakes during
the restoration of teeth. D-tec company studied the question about illumination in stomatology
and produced one of the best ceiling shadowless lamps. These lamps have many advantages for
optimum lighting in stomatology and the following properties: lack of flicker, effect of diffusion,
high quality of light to determine the acceptable color, no magnetic fields and electrical,
maintenance of a minimum of noise, power consumption relatively low. That kind of the lamp
also is equipped with an infrared filter, which prevents heat radiation and protects the lamp from
dust and dirt.
În prezent, toate lămpile de operare pentru iluminarea zonei de lucru au o intensitate
aproximativ 21.000 de lux. Dar acest nivel de iluminare intensă nu joacă un rol pozitiv, în cazul,
dacă iluminarea generală este coordonată în mod necorespunzător. Contrast puternic între
iluminarea zonei de lucru şi a zonelor înconjurătoare, provoacă încordarea ochilor, oboseală
rapidă şi dureri de cap, de aceea pentru a asigura tranziţia treptată este necesar de a utiliza lămpi
de plafon. Lămpile trebuie să fie plasate în aşa fel, încât să asigure o tranziţie lină de la zonele
puternic iluminate la cele mai puţin iluminate. Trebuie de menţionat faptul, că caracteristicile
sursei de lumină ar trebui să fie aproape de cele de lumină naturală, pentru a evita greşelile în
timpul de restaurare a dinţilor. Compania D-tec, care se ocupă cu fabricarea lămpilor de plafon
fără umbre, oferă multe avantaje pentru o iluminare optimă în practica stomatologică, având
următoarele proprietăţi: lipsa de sclipire, efectul difuziunii, o calitate înaltă de lumină acceptabilă
pentru determinarea culorii, lipsa câmpurilor magnetice şi electrice, menţinerea unui nivel minim
de zgomot, un consum de energie relativ redus. De asemenea, lampa este echipată cu un filtru
infraroşu, care previne radiaţia de căldură şi protejează lampa de praf şi murdărie. |
en_US |