Abstract:
Calcification of heart valves is a common pathology of great importance in the
development and progression of valvular heart disease. Early diagnosis of the valve calcification
allows in many cases to avoid diagnostic errors and carry out an adequate treatment of the
patient [1]. One of the most valuable methods for the diagnosis of the calcifications of valvular
heart disease is echocardiography (EchoCG) - a modern, safe and painless method for the
accurate diagnosis of most abnormalities of the heart and blood vessels. The aim of this study
was to evaluate the benefits of using echocardiography as the primary method of diagnosis of the
valvular heart defects calcifications. The results obtained in the present study have proved the
role of echocardiography in determining of hemodynamic disturbances and evaluation of the
severity level of the valvular heart disease calcifications.
Calcificarea valvelor inimii este o patologie frecventă de importanţă major în dezvoltarea
şi progresia valvulopatiilor. Diagnosticul precoce de calcificare a valvelor permite în multe
cazuri a evita erorile de diagnostic şi a efectua tratamentul adecvat al pacientului [1]. Una dintre
cele mai accesibile şi informative metode în diagnosticarea viciilor valvulare a cordului este
EcoCG - metodă contemporană, sigură şi neinvazivă în diagnosticul exact a patologiilor cordului
şi a vaselor. Scopul acestui studiu a fost evaluarea avantajelor de utilizare a ecocardiografiei ca
metodă principală în diagnosticul calcificării valvulopatiilor. Rezultatele obţinute în urmă
studiului prezent au dovedit rolul EcoCG ȋn determinarea modificăţiilor hemodinamice şi
evaluarea gradului severităţii calcificării valvelor.
Кальцификация клапанов сердца является частой патологией, приобретающей
большое значение в развитии и прогрессировании клапанных пороков сердца.
Своевременная диагностика кальциноза клапанов позволяет во многих случаях избежать
диагностических ошибок и проводить больным адекватное лечение [1]. Одним из
наиболее доступных и информативных методов диагностики кальциноза клапанов сердца
является эхокардиография (ЭхоКГ) - современный, безопасный и безболезненный метод
точной диагностики большинства патологий сердца и сосудов, прочно занявший одно из
ведущих мест в диагностике сердечно-сосудистых заболеваний. Целью данного
исследования была оценка преимущества применения эхокардиографии как основного
метода диагностики кальциноза при клапанных пороках сердца. Полученные в ходе
настоящего исследования результаты доказали роль ЭхоКГ в определении
гемодинамических нарушений и оценке степени тяжести кальциноза клапанов.
Description:
Дисциплина Кардиология, Медицинская Клиника № 3, Департамент Внутренних
Болезней, ГУМФ «Николае Тестемицану», Немецкий диагностический центр