Abstract:
Cervical myelopathy is a common condition caused by degenerative disorders of the
spine leading to spinal cord and root system pathology. Cervical myelopathy is caused by
compression of the spinal vessels causing a slowly progressive ischemia. Atherosclerosis of the
main extramedullary vessels, spinal canal stenosis can be the cause of this disease. The present
study consists in the clinical examination of a case with mixed form of pathology with the
identification of diagnosis and treatment particularities. Cervical myelopathy can occur as an
,,isolated form”, affecting only the spinal cord or can be associated with symptoms caused by
insufficiency of the vertebral artery or the spinal cord and the radicular system in the lumbar
region, that were confirmed in our patient.
Mielopatia cervicală este o afecţiune cauzată frecvent de dereglările degenerative a
coloanei vertebrale, care duce la patologia măduvei spinării şi sistemului radicular. Mielopatia
cervicală este provocată de compresia vaselor medulare provocînd o ischemie lent progresivă.
Cauza poate fi ateroscleroza vaselor extramedulare magistrale, stenoza canalului vertebral.
Studiul a constat în examinarea unui caz clinic cu forma mixtă a patologiei menţionate, cu
identificarea particularităţilor de diagnostic şi tratament. Mielopatia cervicală poate fi ,,izolată”,
fiind afectată numai măduva cervicală sau asociată de simptome provocate de insuficienţa arterei
vertebrale sau măduvei şi aparatului radicular în regiunea lombară, confirmată la pacientul
prezentat.
