ROLUL EPONIMELOR ÎN LIMBAJUL MEDICAL

Abstract

Introducere. Eponimele constituie o subcategorie importantă a limbajului medical, ele desemnează denumiri gener ice ale unei maladii sau a unui sindrom. Putem nota faptul că valoarea eponimelor constituie capacitatea lor de a sintetiza o cantitate mare de informații și contribuția acestora la dezvoltarea științei în general. Scopul lucrării. Obiectivul lucrării este de a explora amploarea și semnificația acestui fenomen, punând în evidență contribuțiile notabile ale eponimelor în medicină, precum și aplicațiile lor etice și sociale. Material și metode. În studiul respectiv au fost utilizate următoarele metode de cercetare: analiza, sinteza, deducția prin consultarea unui șir de publicații vizând tema expusă (compendii gramaticale, articole științifice). Rezu ltate. Rezultatele cercetării demonstrează că eponimile au un rol semnificativ în limbajul medical, oferind o modalitate eficientă de identificare și comunicare a conceptelor medicale complexe. Un număr mare de termeni eponimici care la început erau folosiți preponderant în domeniul medical, treptat au ajuns să fie pe larg utilizați în limbajul de zi cu zi. Acest lucru se datorează preponderent faptului că mai multe prenume ale unor oameni de știință celebri, scriitori, cercetători din domeniul patologiei lingvistice au devenit substantive clasice, concrete sau metaforice. Concluzii. Eponimele ajută la transmiterea unor informații importante despre afecțiunile medicale și originile lor, la fel constituie o parte esențială a lexicului utilizat pentru predarea, practicarea și studierea medicinei.

Background. Eponyms constitute an important subcategory in medical language with numerous generic and disease- or syndrome-specific designations. It has been suggested that the value of eponyms lies in the fact that they synthesize large amounts of information, and contribution has been made on the history of medical science in general. Objective of the study. The objective of the study was to ex plore the extent and significance of this phenomenon, high lighting the notable contribution of eponyms in medicine, as well as their ethical and social applications. Material and methods. In the study, the following research methods have been applied: analysis, synthesis, deduction, by consulting a series of publications regarding the exposed topic (lexical dictionaries, grammar guides, scientific articles written by native authors). Results. The research results demonstrated that eponyms play a significant role in medical language, providing an efficient way of identifying and communicating complex medical concepts. A considerable number of medical eponyms have gained an extended meaning beyond their use in medical language. This is mainly since several first names of famous scientists, writers, researchers in the field of linguistic pathology or body parts have become classic, everyday language, concrete or metaphorical nouns. Conclusion. Eponyms help to convey important information about medical conditions and their origins and are an essential component of the lexicon used for teaching, practicing medicine, and studying it.