Rezumat
Introducere. Maladia COVID-19, provocată de virusul
nou SARS-CoV-2, atribuit grupului betacoronavirus, a provocat
în ultima jumătate de an, un impact enorm, atât la nivel
naţional, cât şi mondial. În Republica Moldova, din numărul
de cazuri infectate cu virusul SARS-CoV-2, cca 5,1% sunt
copii, ceea ce, faţă de ţările care şi-au expus datele în acest
domeniu, reprezintă o cifră practic dublă. Infecţia cu SARSCoV-
2 trebuie să fie suspectată la toţi copiii cu semne clinice
de patologie respiratorie şi / sau la cei care au fost în contact
direct sau indirect cu persoanele suspecte sau confirmate
cu COVID-19. Boala decurge mai uşor decât la adulţi, dar lucrurile par să se schimbe. Sugarii şi copiii de vârstă fragedă
suportă mai grav boala, comparativ cu copiii mai mari. Comparând
cu grupurile de vârstă la adulţi, studiile consacrate
pacientului pediatric cu virusul SARS-CoV-2 sunt mult mai
puţine, cu toate că, există multe probleme neexplicate privind
interacţiunea între SARS-CoV-2 şi organismul copilului,
din care recurg severitatea şi evoluţia diferită a maladiei,
comparativ cu cea a adultului.
Material şi metode. În crearea acestui articol au fost selectate
98 de articole de specialitate, dintre care au fost analizate
82, cu un grad divers de importanţă clinică: prezentări
de caz, serii de caz, date ale unor trialuri clinice, cercetări
retrospective şi prospective. Principiul de selectare a constat
în introducerea cuvintelor cheie „Copil” şi „COVID-19” în
sistemele de căutare, cu selectarea rezultatelor obţinute în
funcţie de importanţa lor.
Rezultate. Rezultatele cercetărilor şi realizăril obţinute
la nivel de conlucrări interdisciplinare, interstatale, discutate
în comun la nivel mondial, vor permite în final obţinerea
soluţiilor în apropierea unui rezultat de succes. De aceea,
mai mult ca niciodată, este necesară o conlucrare multidirecţională
cu studierea fiecărui aspect, cât de mic şi nesemnificativ
nu ar părea, pentru a acoperi fiecare latură al acestui
virus cu multe feţe şi aspecte.
Concluzii. Sunt necesare studii epidemilogice complexe,
determinarea rolului copilului în menţinerea şi intensificarea
cazurilor de COVID-19, având în vedere reluarea obişnuită,
mai devreme sau mai târziu, a activităţilor preşcolare,
învăţământului de toate nivelurile. Crearea unei baze
de date pediatrice comune, cu includerea fiecărui aspect de
manifestare, comorbidităţi, complicaţii, terapeutice, ce ar
permite o mai bună înţelegere a evoluţiei COVID-19 la copii
cu diferite vârste.
Abstract
Introduction. COVID-19 disease, caused by the new
SARS-CoV-2 virus, attributed to the betacoronavirus group,
has caused an enormous impact in the last half year, both
nationally and globally. In the Republic of Moldova, of currently
confirmed SARS-CoV-2 infected people, of which
about 5.1% are children, which, compared to the countries
that have presented their data in this field, is a practically
double figure. SARS-CoV-2 infection should be suspected in
all children with clinical signs of respiratory pathology and /
or in those who have been in direct or indirect contact with
persons, suspected or confirmed with COVID-19. The disease is easier than in adults, but things seem to be changing.
Infants and young children are more likely to suffer from the
disease than older children. Compared to the age groups in
adults, studies on pediatric patients with the SARS-CoV-2 virus
are much fewer, although there are many unexplained
problems regarding the interaction between SARS-CoV-2
and the child’s body, from which the severity and evolution
different from the disease compared to the adult.
Material and methods. In the creation of this article
were selected 98 specialized articles, of wich 82 were analyzed,
with a different degree of clinical importance: case
presentations, case series, data of clinical trials, retrospective
and prospective research. The selection principle consisted
in introducing the keywords “Child” and “COVID-19” in
the search systems with the selection of the obtained results
according to their importance.
Results. The results of researches and achievements
obtained at the level of interdisciplinary, interstate collaborations,
discussed jointly worldwide, will finally allow obtaining
solutions close to a successful outcome. That is why,
more than ever, a multidirectional collaboration is needed
with the study of every aspect, no matter how small and insignificant
it may seem, in order to cover every side of this
virus with many faces and aspects.
Conclusions. Complex epidemiological studies are needed,
determining the role of the child in maintaining and intensifying
cases of COVID-19, given the usual resumption,
sooner or later, of preschool activities, education of all levels.
Creating a common pediatric database, including every aspect
of manifestations, comorbidities, complications, therapeutics,
which would allow a better understanding of the
evolution of COVID-19 in children of different ages.
