Abstract:
Background. Cardiovascular disease (CVD) is a major public health problem, in most areas of the
world. While traditional risk factors for the development of CVD have been researched, the science
community has recently identified chronic Inflammation as an additional risk factor. Objective of the
study. The aim of the research was to show that patients with chronic inflammatory diseases are likely
to be at a high risk of developing CVD. Material and Methods. This research was on studying
cardiovascular patients, that previously have been diagnosed with a form of chronic
inflammation. Results. By studying the significant inflammatory indicators like C-reactive protein,
fibrinogen, Cytokines interleukin, the helper T cells, LDL cholesterol, triglycerides, and their effects on
atherosclerosis we can underline the pathophysiology of atherogenesis. Patients with rheumatoid
arthritis are in the group of an increased risk of CVD; the EULAR recommendations in 2017, updated
in 2019, announced that the estimated risks are multiplied by 1.5- 2 for all patients with RA. The same
data was found on systemic lupus erythematosus, in which the risks increase by 2-3 times. A similarity
was suggested also on psoriatic arthritis and systemic sclerosis. Conclusion. Chronic inflammatory
disorders, influenced by their pro-inflammatory effects are relevant as the new risk factors of
Cardiovascular disease such as atherosclerosis, arteriosclerosis, acute coronary syndrome etc. Introducere. Boala cardiovasculară (BCV) reperezintă o problemă majoră de sănătate publică. În timp
ce factorii de risc tradiționali pentru dezvoltarea BCV au fost studiați, comunitatea științifică a identificat
recent inflamația cronică ca factor de risc suplimentar. Scopul lucrării. Lucrarea a avut drept scop
demonstrarea faptului că pacienții cu boli inflamatorii cronice pot avea un risc ridicat de a dezvolta
BCV. Material și Metode. Metoda de cercetarea a vizat studierea pacienților cardiovasculari, care
anterior au fost diagnosticați cu o formă de inflamație cronică. Rezultate. Studiind indicatorii
inflamatori importanți precum proteina C-reactivă, fibrinogenul, citokinele interleukine, celulele T
ajutătoare, colesterolul LDL, trigliceridele și efectele lor asupra aterosclerozei, putem sublinia
fiziopatologia aterogenezei. Pacienții cu artrită reumatoidă se află în grup cu un risc crescut de BCV;
recomandările EULAR din 2017, actualizate în 2019, au anunțat că riscurile estimate sunt înmulțite cu
1,5-2 pentru toți pacienții cu RA. Aceleași date au fost subliniate și asupra lupusului eritematos sistemic,
în care riscurile cresc de 2-3 ori. O asemănare a fost sugerată și în cazul artritei psoriazice și sclerozei
sistemice. Concluzii. Tulburările inflamatorii cronice, influențate de efectele lor pro-inflamatorii pot fi
considerate noi factori de risc ai bolii cardiovasculare, cum ar fi ateroscleroza, arterioscleroza, sindromul
coronarian acut etc.
