Summary. Background. Nonalcoholic fatty liver disease is closely associated with the metabolic syndrome. Aim. We evaluated the association among the metabolic syndrome, and the severity of fatty liver with a scoring system of ultrasonographic fi ndings. Methods. Subjects consisted of 72 patients who were selected from two clinics of Cardiology and one of Gastroenterology and Hepatology. We scored the ultrasonographic fi ndings from 0 to 6 points and evaluated the correlation with all components of the metabolic syndrome. Results. The metabolic syndrome was diagnosed in 44 (61%) of 72 subjects. The score signifi cantly correlated with all components of the metabolic syndrome, including weight, BMI, waist circumference, blood pressure, HDL and LDL. The degree of association between the score and presence of metabolic syndrome using rank correlation (Spearman’s rho [ρ]) was 0,7. Conclusions. The scoring system with abdominal ultrasonography could provide accurate information about hepatic steatosis and the metabolic syndrome.
Резюме. Введение. Жировой гепатоз тесно связан с метаболическим синдромом. Цели. Мы исследовали взаимосвязь между метаболическим синдромом и степенью выраженности жировой дистрофии печени, оцененной с использованием ультразвукового исследования. Методы. В исследовании были включены 72 пациента, которые были отобраны из двух кардиологических клиник и одной гастроэнтерологической и гепатологической клиники. Мы рассчитали данные ультразвукового исследования по шкале от 0 до 6 баллов и оценили наличие корреляции этой шкалы со всеми компонентами метаболического синдрома. Результаты. Метаболический синдром был диагностирован у 44 (61%) из 72 рациентов. Ультрозвуковая шкала достоверно коррелировала со всеми компонентами метаболического синдрома, в том числе с весом тела, индексом массы тела, окружностью живота, артериальным давлением, уровнем холестерина высокой и низкой плотности. Используя ранговую корреляцию Spearman [ρ], удалось обнаружить высокую степень корреляции между ультрозвуковой шкалой и наличием метаболического синдрома (ρ = 0,7). Выводы. Ультрозвуковая шкала может предоставить точную информацию о наличии стеатоза печени и метаболического синдрома.
