Opinii, percepţii şi provocări privind alăptarea la sân

Abstract

The Moldovan government committed to complexly approach the issues of food in general and breastfeeding especially, the program provides the increasing of EBF quota during the first 6 months up to 70% till 2020, this seems to double the share of EBF children. In order to assist the government to achieve this goal, UNICEF and the Association of Perinatal Medicine of Moldova conducted qualitative research on the evaluation of perceptions and barriers regarding breastfeeding. The qualitative sociological study included 10 group discussions, 4 mini-groups, and 48 deep interviews, covering all categories, which have direct or indirect tangencies with young child nutrition. The study noted that in order to increase the quota of children EBF during the first 6 months, mothers should be informed and convinced that it is not necessary to introduce other liquids; food is diversified after the age of 6 months, in this respect, prohibiting recommendation of food products for young children; insisting on correct methods to initiate breastfeeding and fighting beliefs regarding „fat-weak milk”, „low milk production”.

Молдавское правительство обязалось комплексно решить проблемы питания в целом и особенно кормление грудью, программа обеспечивает увеличение квоты ИГВ в течение первых 6 месяцев до 70% до 2020 года, это, могло бы, удвоить долю детей ИГВ. Для того, чтобы помочь правительству достичь эту цель, ЮНИСЕФ и Ассоциация перинатальной медицины в Молдове провели качественное исследование по оценке восприятия и барьеров в отношении грудного вскармливания. Качественное социологическое исследование включило 10 групповых дискуссий, 4 мини-группы и 48 глубинных интервью, охватывающих все категории, которые имеют прямые или косвенные связи с питанием детей раннего возраста. В исследовании отмечается, что в целях повышения квоты ИГВ детей в течение первых 6 месяцев, матери должны быть проинформированы и убеждены, что не нужно вводить и другие жидкости; еда диверсифицируется в возрасте после 6 месяцев, в этой связи необходимо запретить рекомендации пищевых продуктов для детей раннего возраста; настаивая на правильных методах начала грудного вскармливания и борьбой с убеждениями в отношении „молоко с низким содержанием жира ”, „недостаточно молока”.