Introduction. The World Health Organization estimated smoking is becoming the leading cause of preventable morbidity and mortality in the world. The purpose of the study was to analyze the peculiarities of smoking among pupils in high schools with teaching in Romanian and Russian from Chişinău.
Materials and Methods: The sample study comprised 1779 pupils (boys - 884, girls - 895) of V-XIIth classes from 10 high schools in the Chişinău, Republic of Moldova.
Results. Pupils from V-VIIIth classes from high schools with teaching in Romanian have smoked at least once, a whole cigarette in a proportion of 14.4%, those from high schools with teaching in Russian - 15.6% pupils, in grades IX-XII of the high schools with teaching in Romanian-48.4% and those from high schools with teaching in Russian -
53.3%. Pupils from middle school grades with teaching in Romanian smoked regularly about once, in a rate of 3.6% and 4.1% pupils from middle school grades with teaching Russian, pupils in lyceum classes with teaching in Romanian 20.5% and 32.7% pupils from lyceum classes with teaching in Russian. In the past 30 days, pupils from middle school grades have smoked cigarettes at least a day - 3.2% of middle school grades with teaching in Romanian and 4.8%
pupils middle school grades with teaching in Russian, compared to those named above, pupils from lyceum classes smoked more - 18.6% from high schools with teaching in Romanian and 23.0% pupils from high schools with teaching in Russian.
Conclusions: With increasing age increases the share of pupils practicing smoking, especially among pupils from high schools with teaching in Russian.
Введение. По оценкам Всемирной Организации Здравоохранения, курение становится ведущей предотвратимой причиной заболеваемости и смертности в мире. Цель исследования состояла в том, чтобы проанализировать особенности курения среди учащихся в школах с преподаванием на румынском и русском языках г. Кишинева.
Материалы и методы: в исследовании участвовали 1779 учеников (884 мальчиков и 895 девочек) с V по XII класс из 10 школ г. Кишинева, Республика Молдова.
Результаты. Ученики V-VIII классов школ с преподаванием на румынском языке курили хотя бы один раз целую сигарету в пропорции 14,4%, те из школ с преподаванием на русском языке - 15,6%, ученики из IX-XII классах из школ с преподаванием на румынском - 48,4% и те из школ с преподаванием на русском языке - 53,3%. Ученики V-VIII классов из школ с преподаванием на румынском языке курили регулярно в пропорции 3,6% и 4,1% из
средних школ с преподаванием на русском языке; ученики из IX-XII классов - 20,5% из школ с преподаванием на румынском языке и 32,7% из школ с преподаванием на русском языке. В течение последних 30 дней курили хотя бы один день - 3,2% учеников средних классов из школ с преподаванием на румынском языке и 4,8% из школ с преподаванием на русском языке. По сравнению с ними, старшеклассники курили больше: 18,6% из школ с преподаванием на румынском языке и 23,0% из школ с преподаванием на русском языке.
Выводы: с увеличением возраста увеличивается доля учащихся, которые курят, особенно среди учеников из школ с преподаванием на русском языке.
