Actuality. In Republic of Moldova the phenomenon of children, separated by one or both parents who left to work
abroad, has reached one of the haighest levels in Europe. Being deprived from parent care, especially at a fragile age,
is considered to be a factor of risk for the healthbeing of children. According to rationality of the fact that parental
workforce migration can influence the morbility of children, we need studies that would identify the causal ties between
childrens’ morbidity and the effects of migration.
Aim of the study was to elucidate the peculiarities of adresability of children of those parents who left to work abroad.
Material and methods. In order to evaluate the medical and social efects of parental migration upon the health of
children who are affected by their parents’ workforce migration there was performed a selective transversal study, that
included 400 of children from four regions of republic of Moldova with a high incidence of children of the parents’
workforce migration. The questionnaires were used as instruments of research: Questionnaire for children affected by
the parnets’ workforce migration; Qustionnaire for parent/tutor of the child affected by parents workforce migration.
The results. The weekly necessituy in medical assistance was declared by 5,2 % ( 95 % CI 1,09 % - 7,1 %) of respondents,
however only 3,5 % ( 95 % CI 1,3 % - 9,2 %) had addressed. Once in a month, 29 children or 7,2 % (95 % CI 1,77 - 18,2
%) had a need to be offered medical assistance, but from the respondents only 14,7 % (95 % CI 1,77 - 18,2 %) had
adressed. At the same time those who addressed for medical assistance were 12,3% (95 % CI 1,63 - 15,6 %) of children.
The number of those who had a frequent necessity in beeing offered medical assistance from one time till three months
were 30,3 % of children (95 % CI 2,42 % - 42,2 %). In this case everybody had addressed and got medical assistance.
Conclusions. Children of migrants present a greater necessity in medical assistance than the mode of real addressability
for medical help. The evaluation of medicational preferences had confirmed that children of migrants accept treatment
methods both medical and non-medical on a more or less equal basis. The majority of children of migrants are using
are using their parents’remittances as medicational aquizition.
Актуальность темы: В Республике Молдова, трудовая миграция родителей обусловила один из самых
высоких уровней в Европе феномена детей оставшихся без попечения родителей. Лишение родительской
заботы в раннем возрасте является фактором риска для состояния здоровья детей. Так как, трудовая миграция
родителей может влиять на здоровье детей, необходимо исследовать причинные связи между эффектами
миграции родителей и заболеваемостью их детей.
Цель работы. Выявление особенностей обращаемости за медицинской помощью детей мигрантов.
Материал и методы. Для изучения медико-социальных эффектов трудовой миграции родителей на здоровье
детей было проведено выборочное поперечное исследование с вовлечением 400 детей из четырех районов Молдовы с наибольшей частотой встречаемости детей мигрантов. Инструментом исследования были
использованы: опросник для ребенка трудового мигранта; опросник для родителя/опекуна ребенка трудового
мигранта.
Результаты. Необходимость в еженедельном оказании медицинской помощи подтвердили 5,2 % ( 95 % ДИ
1,09 % - 7,1 %) респондентов, но обратились за помощью только 3,5 % (95 % ДИ 1,3 % - 9,2 %) из детей; о
необходимости в оказании медицинской помощи 2 раза в месяц обьявили 29 детей или 7,2 % (95 % ДИ 1,77
- 18,2 %), но обратились только 5,0 % (95 % ДИ 1,06 - 6,8 %) из них. Ежемесячные проблемы со здоровьем
отметили 14,7 % (95 % ДИ 1,77-18,2 %) детей, в тоже время, для оказания специализированной медицинской
помощи обратились 12,3% (95 % ДИ 1,63 - 15,6 %) детей. Нуждались в оказании медицинской помощи 1 раз в
3 месяца 30,3 % детей (95 % ДИ 2,42 % - 42,2 %), которую все получили своевременно.
Заключение. Дети мигрантов обращаются за первичной и специализированной медицинской помощью реже
чем реально нуждаются в ней. При изучении предпочтений в лечении было выявлено что дети мигрантов
пользуются, приблизительно в равных долях, как медицинскими, так и немедицинскими методами лечения.
Большинство исследуемых детей использовали для преобретения лекарств денежные переводы родителей,
находящихся в трудовой миграции.
