Background. In systemic scleroderma (Scl), Raynaud's syndrome is a universal phenomenon,
sometimes preceded by years and even decades, by the appearance of other symptoms of scleroderma.
Objective of the study. Study of the frequency and presentation of Raynaud's syndrome in patients with
systemic scleroderma in the Republic of Moldova. Material and Methods. The study included 70
consecutive patients with systemic scleroderma, of whom only 5 were male. The average age of the
subjects included in the study was 45.1years. The average duration of the disease - 13.1 years. Of these,
59 (84.3%) presented Scl the limited form, and 11 (15.7%) the diffuse form of the disease. The mean
disease activity was 4.5 (according to the EUSTAR score). Results. In patients included in the study,
the underlying disease began with signs of Raynaud's syndrome in 63 (90%) of cases. The period until
the appearance of the first non-Raynaud's signs was on average 13.4months. The three-phase character
of the syndrome was observed only in 10 (14.3%) of patients, biphasic in 46 (65.7%) and monophasic,
with skin pallor, in 14 (20%) of the studied patients. As triggers for attacks, patients mentioned: cold 63
(90%), emotions 31 (44.3%), cigarette smoke 4 (5.7%), air conditioning 3 (4.3%), wind 3 (4.3%), raising
the voice 1 (1.4%). Finger ulcers or their consequences (scars) were reported in 21 (30%) of patients
included in the study. Conclusion. Raynaud's syndrome is a common (90%) and early manifestation of
systemic scleroderma.The classic three-phase character was registered only in 14.3% of the cases; the
presence of more triggers than cold and emotions was observed-requires a thorough collection of the
anamnesis.
Introducere. În sclerodermia sistemică (Scl) sindromul Raynaud este un fenomen universal, precedând
uneori ani şi chiar decenii, apariţia altor simptome ale sclerodermiei. Scopul lucrării. Studierea
frecvenței și variantelor de prezentare ale sindromului Raynaud la bolnavii cu sclerodermie sistemică în
Republica Moldova. Material și Metode. În studiu au fost incluși 70 de pacienți consecutivi cu
sclerodermie sistemică, dintre care doar 5 au fost de sex masculin. Vârsta medie a subiecților incluși în
studiu a constituit 45,1ani. Durata medie a maladiei – 13,1ani. Dintre ei –59(84,3%) au prezentat Scl
forma limitată, iar 11(15,7%) forma difuză a bolii. Activitatea medie a maladiei a fost 4,5(conform
scorului EUSTAR). Rezultate. La pacienții incluși în studiu boala de bază a debutat prin semnele
sindromului Raynaud în 63(90%) dintre cazuri. Perioada până la apariția primelor semne non-Raynaud
a fost în mediu 13,4 luni. Caracterul trifazic al sindromului a fost observat doar la 10 (14,3%) dintre
pacienți, bifazic – la 46(65,7%) și monofazic, cu paloarea tegumentelor, la 14 (20%) dintre pacienții
studiați. Ca factori declanșatori ai atacurilor pacienții au menționat: frigul 63 (90%), emoțiile 31(44,3%),
fumul de țigară 4 (5,7%), aerul condiționat 3(4,3%), vântul 3(4,3%), ridicarea vocii 1(1,4%). Ulcere
degetale sau consecințele acestora (cicatrici) au fost semnalate la 21(30%) dintre bolnavi incluși în
studiu. Concluzii. Sindromul Raynaud este o manifestare frecventă (90%) și precoce al sclerodermiei
sistemice. Caracterul clasic trifazic s-a înregistrat doar în 14,3% dintre cazuri; s-a observat prezența mai
multor factori declanșatori, nu doar frigul și emoțiile, ceea ce determină culegerea minuțioasă a
anamnezei.
