Summary:
Introduction. Maxillofacial fissures are the most common form of congenital malformations of the face and the
maxillofacial region. These forms of malformations may vary from simple shapes to particularly non-specific forms. The
cleft lip and palate are characterized by anatomical and functional disorders. In unilateral total splits, anatomical disorders
are characterized by bone deformities. The upper jaw is divided into two segments by the fissure that passes on the upper
lip, alveolar and hard palatal process and soft palatal region. The clinical manifestations of these forms of malformations
appear with severe aesthetic facial deformities and functional disorders that can lead to a chain of clinical diseases that
endagers even the vital functions of the child.
Background. During the years of research in order to find a better optimal way to treat the cleft palate, there was
described a lot of controversary methods and steps to reduce the dimension of the cleft, using prenasoalveolar molding
appliances and different types of surgical methods(one or 2 steps plasty of the palate).
Materials and methods. Six patients with total palatal splitting were examined. There were done impression and
obtained study gypsum models during preoperative to the primary stage of plasty and postoperatively to the secondary
stage of plasty of the hard palate.
Results. According to the measurements and calculations, we came to the conclusion that the two-stage plasty, only
with passive therapy of separation of the nasal cavity from the oral cavity with the help of palatal plates, has a displacement efficiency of the splitting segments of 46%, while one-stage palatal plasty with active preoperative nasal-alveolar
molding with intermaxillary traction has a closure value of 76% (after Elcin).
Conclusion. One-stage cleft palate surgery, which preoperatively undergoes orthodontic nasal-alveolar molding therapy, is more effective in closing the cleft at the level of the alveolar processes than two-stage plastic surgery without
preoperative nasal-alveolar orthodontic therapy.
Rezumat: Reabilitare chirurgical-ortodontică-ă copiilor cu despicături totale unilaterale.
Introducere. Despicăturile labio-maxilo-faciale sunt cele mai frecvente forme de malformații congenitale ale feței
și a regiunii oro-maxilo-faciale. Aceste forme de malformații pot apărea deosebit de variate, de la forme simple la forme
deosebit de compuse. Despicăturile de buză și de palat se caracterizeză prin dereglări anatomice și funcționale. În despicăturile totale unilaterale, dereglările anatomice se caracterizează prin deformații osoase. Maxilarul superior este despărțit în
două segmente de către fisura care trece pe buza superioară, apofiza alveolară și palatul dur și moale. Manifestările clinice
ale acestor forme de malformații, apar cu deformații severe estetice ale feței și tulburări funcționale care pot duce la un
lanț ireversibil de boli clinice generale ce pot pune în pericol chiar și funcțiile vitale ale copilului.
Actualitatea temei. Pe parcursul anilor de cercetări, cu scopul de a găsi o cale mai optimă de tratare a despicăturilor
de palat, au fost descrise mai multe metode controversate și etape chirurgicale de închidere a breșei despicăturii, folosind
terapia prechirurgicală ortodontică de redresare nazoalveolară și respectiv plastiile de palat într-o etapă sau în două etape
chirurgicale. Materiale și metode: Au fost examinați șase pacienți cu despicături totale a palatului, în care au fost obținute
amprentele și modelele de studiu din gips înainte de etapa primară de plastie și după etapa secundară de plastie a palatului.
Rezultate. În urma măsurărilor și calculelor efectuate, am ajuns la concluzia că plastia în două etape, cu terapie
pasivă de separare a cavității orale de cavitatea nazală cu ajutorul plăcilor palatinale, dar fără terapie prechirurgicală
ortodontică cu ajutorul benzilor de redresare nazo-alveolară, are o eficiență de 46%, pe când plastia într-o etapă, dar cu
acordarea priorității trapiei prechirurgicale cu tracțiune intermaxilară periorală, după studiile Elcin, are o eficiență de
închidere a breșei de 76%.
Concluzie. Plastia într-un timp, ce este supusă preoperator terapiei ortodontice de redresare nazo-alveolară, este mai
eficientă în închiderea breșei despicăturii la nivelul apofizei alveolare, decât plastia în doi timpi fără terapie prechirurgicală ortodontică
Резюме:
Ведение. Губно-челюстно-лицевые расщелины являются наиболее распространенными формами врожденных
пороков развития лица и челюстно-лицевой области. Эти формы пороков развития могут быть самыми разнообразными, от простых форм до особенно сложных форм. Расщелина губы и неба характеризуется анатомическими и
функциональными нарушениями. При односторонних тотальных расщелинах анатомические нарушения характеризуются деформациями костей. Верхняя челюсть делится на два сегмента щелью, проходящей над верхней губой,
альвеолярным отростком и твердым и мягким небом. Клинические проявления этих форм пороков развития проявляются выраженными эстетическими деформациями лица и функциональными нарушениями, которые могут привести к необратимой цепи общеклинических заболеваний, угрожающих даже жизненно важным функциям ребенка.
Актуальность. За годы исследований, с целью поиска более оптимального способа лечения расщелины неба,
было описано несколько спорных методов и хирургических этапов закрытия расщелины с использованием ортодонтической предоперационной терапии носового альвеолярного восстановления и пластики неба, соответственно, в один или два хирургических этапа.
Материалы и методы. Были обследованы 6 пациентов с тотальными расщеплениями неба, у которых были
получены гипсовые отпечатки пальцев и учебные модели до первичного этапа пластики и после вторичного этапа
пластики неба.
Результаты. На основании проведенных измерений и расчетов мы пришли к выводу, что двухэтапная пластика, с пассивной терапией отделения полости рта от полости носа с помощью небных пластин, но без ортодонтической дооперационной терапии с помощью назоальвеолярных ректифицирующих тяжей, имеет эффективность
46%, в то время как пластика в один этап, но с приоритетом предоперационной трапии с периоральной межчелюстной тягой, по данным исследований Эльчина, имеет эффективность закрытия щели 76%.
Выводы. Однократная пластика, предоперационно подвергающаяся ортодонтической назоальвеолярной ректификации, более эффективна в закрытии расщелины на уровне альвеолярного отростка, чем двухэтапная пластика без ортодонтической предоперационной терапии.
