Rezumat.
Obiective. Studierea și sinteza viziunilor chirurgilor operatori privind evaluarea și abordarea problemelor etice asociate cu abandonarea corpurilor
străine textile în cavitatea abdominală, precum și opiniile acestora referitoare la cea mai bună modalitate de a gestiona potențialele consecințe
legale ale unor astfel de cazuri în comparație cu actualele standarde internaționale.
Materiale și metode. Acesta este un studiu observațional transversal realizat prin intermediul unui sondaj distribuit sub formă de chestionare
tipărite sau electronice, în principal chirurgilor abdominali și obstetricieni-ginecologi operatori, precum și o trecere în revistă a literaturii medicale
de specialitate.
Rezultate. Au fost recepționate 241 de chestionare completate cu răspunsuri detaliate despre specificul specialității chirurgicale și vechimea
în muncă a medicului; experiența personală cu corpurilor străine textile abdominale omise, inclusiv numărul de cazuri cunoscute și timpul de
diagnosticare; factori de risc și măsuri preventive; evaluarea și abordarea problemelor etice asociate cu reținerea corpurilor străine, precum și opiniile
lor cu privire la modul cel mai bun de a gestiona potențialele implicații legale. Majoritatea chirurgilor abdominali și ginecologii operatori au întâlnit
cazuri de corpuri străine textile reținute, în cadrul activității lor profesionale. Jumătate dintre respondenți au caracterizat corpuri străine textile ca
fiind o eroare medicală gravă care se încadrează în definiția de malpraxis.
Concluzii. Studiul de față a relevat contradicții semnificative între angajamentul declarat al chirurgilor și ginecologilor față de cerințele eticii medicale
moderne și aplicarea acestora în practica cotidiană. Riscul de eroare umană nu poate fi eliminat complet într-un mediu chirurgical imprevizibil și
complex, astfel încât responsabilitatea individuală pentru cazurile de corpuri străine textile reținute trebuie să fie însoțite de îmbunătățiri sistemice.
Summary.
Objectives. To study and summarize the opinions of operating surgeons in evaluating and addressing the ethical issues associated with textile
foreign bodies left behind in the abdominal cavity, as well as their views on the best way to manage the potential legal consequences of such cases
in comparison with current international standards.
Materials and methods. This is a cross-sectional observational study conducted by means of a survey, distributed in the printed or electronic
questionnaires, mainly to abdominal surgeons and operating obstetrician-gynecologists, as well as a review of the international medical literature.
Results. We received 241 completed questionnaires with detailed responses about the specifics of surgical specialty and the physician’s seniority;
personal experience with missed abdominal textile foreign bodies, including number of known cases and time of detection; risk factors and
preventive measures; assessing and addressing ethical issues related to foreign body retention, as well as their views on how best to deal with
potential legal implications. Most abdominal surgeons and operating gynecologists have encountered cases of textile foreign bodies retention
during their professional activity. Half of the respondents characterized textile foreign bodies as a serious medical error that falls within the definition
of malpractice.
Conclusions. Our study revealed significant contradictions between the stated commitment of surgeons and gynecologists to the requirements
of modern medical ethics and their application in daily practice. The risk of human error cannot be completely eliminated in an unpredictable and
complex surgical environment, so individual responsibility for leaving textile foreign bodies must be accompanied by systemic improvements.
