Abstract:
The concept of personalized medicine refers to the use of methods of molecular analysis
in order to improve the management of a patient (via the most appropriate treatment and with the
possibility to predict the answer to this) or to improve its predisposition to a certain disease.
Being a recent approach, personalized medicine must prove, with scientific arguments, that it
serves the purpose of public health in general: prevention, life extension and health promotion.
The whole society must be involved and the entire population should benefit from the results of
this commitment.
Conceptul de medicină personalizată se referă la utilizarea unor metode de analiză
moleculară în scopul ameliorării managementului unui pacient (prin tratamentul cel mai adecvat
şi cu posibilitatea predicţiei răspunsului la acesta) sau a ameliorării predispoziţiei acestuia la o
anumită maladie. Fiind o abordare recentă, medicina personalizată trebuie să demonstreze, cu
argumente ştiinţifice, că serveşte scopul sănătăţii publice, în general: prevenirea bolii,
prelungirea vieţii şi promovarea sănătăţii. Întreaga societate trebuie implicată şi întreaga
populaţie trebuie să beneficieze de rezultatele acestui angajament.
