Community-acquired pneumonia (CAP) remains a serious illness with a significant impact not only on individual patients but also on society as a
whole. In spite of the presence of several potent antimicrobial agents, pneumonia still contributes significantly to mortality in western countries, being
numerically the most important infection. The assessment of severity plays a crucial role in the management of patients with CAP. This is true for the
evaluation of the patient, the triaging decision about hospitalization and, as a consequence, selection of initial antimicrobial treatment.
Несмотря на постоянное совершенствование методов диагностики и лечения, внебольничная пневмония (ВП) по-прежнему остаётся
ведущей причиной заболеваемости и смертности от инфекционных болезней в развитых странах. Наиболее значимым в процессе ведения
амбулаторных пациентов с ВП является оценка критериев тяжести пневмонии и своевременное принятие решения о госпитализации больных,
от которого зависит как течение заболевания, так и смертность от ВП.
