Sindromul de congestie pelviană (SCP) este definit drept durere cronică pelviană la femei cauzată de dereglările
venoase la acest nivel. Pe lângă durerea persistentă, cu o durată minimă de 6 luni, SCP nu are careva semne și
simptome patognomonice, cuprinzând un spectru larg de acuze. SCP afectează în mare parte femeile multipare de
vârstă reproductivă. Dintre investigațiile imagistice, ultrasonografia vasculară, tomografia computerizată și imagistica
prin rezonanță magnetică pot furniza suficiente date pentru a putea fi stabilit diagnosticul SCP. Actualmente metoda
de referință este considerată venografia. Tratamentul de elecție este embolizarea endovasculară percutană, care are o
rată înaltă de succes tehnic și complicații minime.
Pelvic congestive syndrome (PCS) is defined as chronic pelvic pain in women caused by venous disorders at this
level. In addition to persistent pain, minimum for 6 months, PCS has no pathognomonic symptoms and signs. PCS
mainly affects multiparous women of reproductive age. Among the imaging investigations, computed tomography
and magnetic resonance imaging can provide enough data to be able to establish the diagnosis of PCS. However, the
method considered the gold standard is venography. The treatment of choice today is percutaneous endovascular
embolization, which has a high success rate and minimal complications.
