Bibliometric research – a new function of university libraries. Case study

Abstract

Background. The actuality of the research topic is largely determined by the need to study how the university libraries in the Republic of Moldova adapt to change by offering new services and how prepared they are in terms of librarians’ knowledge and skills to respond to these challenges. Objective of the study. Evaluating a new direction of activity of university libraries - bibliometric research, through the prism of the needs in bibliometric research and the level of librarians’ skills. Material and Methods. The research process included such general methods as: analysis, generalization, systematization, modeling, as well as special qualitative and quantitative research methods that allowed the investigation of the stated problem: scientific documentation, content analysis, questionnaire-based survey and qualitative interview. Results. The results of the study show that university libraries in Moldova face a number of impediments in providing bibliometric services: the traditional attitude of users towards the use of the library services/facilities, difficulties in implementing innovations, lack of trainings on bibliometrics for librarians, staff conservatism, insufficient tools for librarians, insufficient knowledge and skills to conduct a bibliometric study. Conclusion. The applicative value of research is argued by: elaborating an educational offer that includes topics regarding various aspects of bibliometric research; preparing support materials; organizing trainings in order to form the librarian’s bibliometric culture.

Introducere. Actualitatea cercetării se referă, în mare măsură, la necesitatea de a studia cum bibliotecile universitare din RM se adaptează la schimbări, prin oferirea de noi servicii şi cât de pregătite sunt, din punct de vedere al cunoştinţelor şi al competenţelor bibliotecarilor, să răspundă acestor provocări. Scopul lucrării. Evaluarea unei noi direcţii de activitate a bibliotecilor universitare – cercetarea bibliometrică, prin prisma necesităţilor în cercetări bibliometrice şi nivelului de competenţe ale bibliotecarilor. Material și Metode. În procesul cercetării s-a aplicat un complex de metode generale: analiza, generalizarea, sistematizarea, modelarea, precum și metode speciale calitative şi cantitative de cercetare, care au permis investigarea problemei propuse: documentarea ştiinţifică, analiza de conţinut, ancheta pe bază de chestionar, interviul calitativ. Rezultate. Rezultatele studiului constată că bibliotecile universitare din RM se confruntă cu un şir de impedimente în prestarea serviciilor bibliometrice: viziunea tradiţională asupra bibliotecii, dificultăţi în implementarea inovaţiilor, lipsa tematicii bibliometrice în instruirea bibliotecarilor, inerţia, conservatismul personalului, instrumentele de care dispun bibliotecarii sunt insuficiente, cunoștințe și competențe insuficiente pentru a face cercetare bibliometrică. Concluzii. Valoarea aplicativă a lucrării constă în: elaborarea unei oferte educaţionale care să includă subiecte, privind diverse aspecte ale cercetării bibliometrice; pregătirea materialelor de suport; organizarea instruirilor privind formarea culturii bibliometrice.