Introducere. Moșmonul japonez, Eriobotrya japonica (Thunb.) Lindl., din familia
Rosaceae, este cultivat în diferite regiuni ale globului ca arbore fructifer. În același timp
este renumită în medicina tradițională chineză pentru efectele sale.
Scopul lucrării. Deși principala indicație a frunzelor de E. japonica este reprezentată de
afecțiunile pulmonare (bonhopneumopatia obstructivă cronică, bronșita cronică, leziuni
pulmonare acute), este demn de explorat potențialul lor în bolile neoplazice. Studiul de
față a avut ca obiectiv identificarea efectelor anticanceroase publicate până în prezent
pentru extractele sau fitocompușii din frunzele de E. japonica pe diferite linii celulare.
Cunoașterea celor mai sensibile linii celulare și a mecanismului de acțiune sunt puncte de
plecare fundamentale într-o cercetare mai aprofundată care să exploreze utilitatea plantei
în lupta cu boala canceroasă.
Material și metode. Bazele de date PubMed și Google scholar au fost interogate cu
ajutorul cuvintelor-cheie „Eriobotrya japonica” + „cancer” sau „cell line”.
Rezultate. Triterpenele (acidul ursolic, corosolic, oleanolic, betulinic, tormentic),
procianidinele și o fracție polizaharidică sunt cele mai însemnate grupe de compuși din
frunze cu activități antitumorale. Principalele linii celulare studiate au fost cele de cancer
hepatic (H460, HepG2), gastric (AGS), pulmonar (A549), mamar (MDA-MB-231, MCF-7),
de prostată (Capan-1, Bxpc-3), cervical (HeLa), fibrosarcom Meth-A, adenocarcinom de
colon (Caco-2, HT-29) si glioblastom (U87MG). Acidul ursolic, izolat din extractul
metanolic inhibă activitatea metalproteinazelor matriciale (MMP), induce apoptoza
celulelor canceroase de prostată prin calea PI3k/Akt/mTOR și inhibă expresia ICAM-1,
fibronectinei și MMP în liniile celulare de cancer pulmonar uman [1]. Acidul corosolic
scade migrarea celulelor canceroase pancreatice, într-o manieră dozo-dependentă (IC50
=15 µg/mL) [2]. Acidul 3-O-(E)-p-cumaroil tormentic, inhibitor al ADN-topoizomerazei
1 din liniile celulare de leucemie umană (HL60) și melanom (CRL1579), acționează
citotoxic cu valori ale IC50 în domeniul zecilor de micromolari [3]. Polifenoli cunoscuți
precum acidul clorogenic, quercetina, kaempferolul, procianidine au fost izolați din
frunzele de E. japonica și evaluați pentru activitatea citotoxică împotriva unor linii de
carcinom cu celule scuamoase umane și de tumoră a glandei salivare umane. Oligomerii
procianidinici au avut o activitate citotoxică selectivă pe celule canceroase față de
fibroblastele gingivale normale.
Concluzii. Prezentul studiu de literatură relevă importantul potențial antitumoral al
produselor naturale din frunzele de E. japonica, care creionează relevanța explorării in
vivo a eficacității anticanceroase ca viitoare direcție de cercetare.
Introduction. Loquat, Eriobotrya japonica (Thunb.) Lindl., of the Rosaceae family, is
cultivated in different regions of the globe as a fruit tree. At the same time, it is famous in
traditional Chinese medicine for its healing effects.
Aim of the study. Although the main indication of E. japonica leaves is represented by
lung diseases (chronic obstructive pulmonary disease, chronic bronchitis, acute lung
injury), it is worth exploring their potential in neoplastic diseases. The present study
aimed to identify the anticancer effects published so far for extracts or phytocompounds
from E. japonica leaves on different cell lines. Knowledge of the most sensitive cell lines
and their mechanism of action are fundamental starting points in further research
exploring the usefulness of the plant in the fight against cancer.
Material and methods. PubMed and Google scholar databases were queried using the
Key words „Eriobotrya japonica” + „cancer” or „cell line”.
Results. Triterpenes (ursolic, corosolic, oleanolic, betulinic, tormentic acid), procyanidins
and a polysaccharide fraction are the most significant groups of compounds with
antitumor activities found in loquat leaves. The main cell lines that were investigated
included liver (H460, HepG2), gastric (AGS), lung (A549), breast (MDA-MB-231, MCF-7),
prostate (Capan-1, Bxpc-3), cervical (HeLa), Meth-A fibrosarcoma, colon adenocarcinoma
(Caco-2, HT-29), and glioblastoma (U87MG). Ursolic acid, isolated from the methanolic
extract, inhibits the activity of matrix metalloproteinases (MMPs), induces apoptosis of
prostate cancer cells via the PI3k/Akt/mTOR pathway, and inhibits the expression of
ICAM-1, fibronectin and MMP in human lung cancer cell lines [1]. Corosolic acid decreases
the migration of pancreatic cancer cells in a dose-dependent manner (IC50=15 μg/mL)[2].
3-O-(E)-p-coumaryl tormentic acid, an inhibitor of DNA-topoisomerase 1 from human
leukemia (HL60) and melanoma (CRL1579) cell lines, acts cytotoxic with IC50 values in
the lower micromolar domain [3]. Known polyphenols such as chlorogenic acid, quercetin, kaempferol, and procyanidins were isolated from the leaves of E. japonica and
evaluated for cytotoxic activity against human squamous cell carcinoma and human
salivary gland tumor lines. Procyanidin oligomers had selective cytotoxic activity on
cancer cells compared to normal gingival fibroblasts.
Conclusions. The present literature sturvey reveals the important antitumor potential of
natural products extracted from E. japonica leaves, and outlines the relevance of in vivo
exploration of anticancer efficacy as a future research direction.
